Yi-Hsun Tsai 02

市場大家

Public Family’s Market

120x90cm

燈箱\裝置\輸出

家的定義在觸及媒體、資本或政治等時代現象之後，其隨著產生質變的狀態，相繼影響的層面小至生活作息、大至可能影響整體社會意識，因此家型在我個人的內心裡是一個不安定且待需詮釋的場域，藉由各種線索、蒐集、驗證等客觀方式，確立個人某些感性元件的存在之必要。

此「大家」作品，透過在此市場內參與相關行動。在面臨土地與地上權的爭議過程中，經由現場裝置及攝影紀錄的方式完成作品。

創作素材中，使用國家律法之具體物件之一：警戒線。其具有高張力的排外功能，裡面隱藏著法律及權力的佔據技術。作品中的警戒線纏繞於市場的內部空間，將原本邊界式的線性封鎖，變為一種交錯式的網狀纏繞佔據；由交織的複雜性取代單一的劃分，試圖干擾權力那略過重重曖昧線索的果斷裁決，將警戒線轉化為某種具有擴張或放大此場域之空間張力，形成當代中居所與國家間所產生的矛盾現實。

大家詩集

Public Family ’s Poetry

蔡奕勳編

初版–桃園市，2015[民104]

224面；13×19公分 (平裝)

1.詩集 2.廣告單

書籍印刷\依場地裝置\現場朗讀

詩集內容是蒐集2013年、2014年桃園的建案廣告，採集其文案部分並重新排版成冊。內文呈現：家型內外之設備介紹，或周邊公共建設的描述，以及對於其建案內涵作意境之表達。而詩篇的結尾，呈現建物明確之數據，如坪數、車位樓層等。透過家型的聚集，將家屋從私密的場域，延展至公共性的「大家」。將家屋形容得美輪美奐，呈現出詩意的桃花源式家園。

蒐集成冊的詩集，將書本層層疊疊為高樓，再以繩索十字綑綁後，將一本詩集翻開倒蓋於高處，成為屋頂之意象。於空間中撲滿土壤，大樓屹立於中央，在展呈中戴上施工手套便能提供翻閱及拿取，直到書籍拿完後，整個互動過程方為作品完成。

水都模型

Taoyuan – City of Water

20x20x31.5 cm

複合媒材\壓克力箱\鐵件\硬幣

挑選桃園升值要件：藝文特區、國際機場、高架交通、綠意公園、醒目三角窗等，仿做成立體模型。

在模型外部蓋上透明展示箱，並在展示箱上設有四個投幣孔，提供觀眾投幣，直到淹沒模型使為完整。桃園因埤塘遍佈而有千塘鄉之稱。作品中以錢喻水，藉由投幣於模型中，轉化為水都之意象，猶如風水學裡的水流象徵錢潮般，將當今商機趨勢與桃園本身做進一步的關係探討。

Selected Taoyuan prestigious elements:

◆ Great shopping centre and art precinct nearby.

◆ Enjoy a morning walk along tree-lined boulevards to beautiful parks.

◆ Set off for work with easy access National Freeway No.1, and the city, just 25 kilometres from home.

◆ Using triangular window for shops on street corners.

There are four holes on the clear display showcase which covering the model for viewers to insert coins until it’s flooded completely.

Taoyuan City is also called “City of Money". The art work uses water to represent the image “city of Money". When a copper coin put in the model, In Chinese Feng Shui, water flowing brings fortune money and it connects the trend in Taoyuan City and helps to get further to discuss the relationship in between.